The development of bacterial resistance to traditional antibiotics constitutes an emerging public health issue. Promising approaches have been innovated to conquer bacterial resistance, and targeting bacterial virulence is one of these approaches. Bacterial virulence mitigation offers several merits, as antivirulence agents do not affect the growth of bacteria and hence do not induce bacteria to develop resistance. In this direction, numerous drugs have been repurposed as antivirulence agents prior to their clinical use alone or in combination with traditional antibiotics. Quorum sensing (QS) plays a key role in controlling bacterial virulence. In the current study, dipeptidase inhibitor-4 (DPI-4) antidiabetic gliptins were screened for their antivirulence and anti-quorum sensing (anti-QS) activities against Gram-negative Pseudomonas aeruginosa and Gram-positive Staphylococcus aureus. Upon assessing their antibiofilm activities, the ten tested gliptins significantly diminished biofilm formation. In particular, sitagliptin exhibited the most efficient antibiofilm activity, so it was chosen as a representative of all gliptins to further investigate its antivirulence activity. Sitagliptin significantly protected mice from P. aeruginosa and S. aureus pathogenesis. Furthermore, sitagliptin downregulated QS-encoding genes in P. aeruginosa and S. aureus. To test the anti-QS activities of gliptins, a detailed molecular docking study was conducted to evaluate the gliptins’ binding affinities to P. aeruginosa and S. aureus QS receptors, which helped explain the anti-QS activities of gliptins, particularly sitagliptin and omarigliptin. In conclusion, this study evaluates the possible antivirulence and anti-QS activities of gliptins that could be promising novel candidates for the treatment of aggressive Gram-negative or -positive bacterial infections either alone or as adjuvants to other antibiotics.