This study assessed the consequence of exposure to a pyrethroid insecticide, fenpropathrin (FPN), on the heart and the probable underlying mechanisms in rats. Moreover, the probable protective effect of curcumin-loaded chitosan nanoparticles (CMN-CNP) was evaluated. Forty male Sprague Dawley rats were distributed into four groups orally given corn oil, CMN-CNP (50 mg/kg b.wt), FPN (15 mg/kg b.wt), or CMN-CNP + FPN for 60 days. The results revealed that FPN exposure increased serum cardiac damage indicators. In addition, a substantial increase in the reactive oxygen species and malondialdehyde content but reduced enzymatic and non-enzymatic antioxidants and altered architecture was recorded in the cardiac tissue of FPN-exposed rats. Additionally, a significant down-regulation of expression of the mitochondrial complexes I–V, mitochondrial dynamics, and antioxidants-related genes but up-regulation of apoptosis-related genes was detected in the FPN-exposed group. Immunofluorescence analyses revealed higher amounts of the harmful protein 4-hydroxynonenal in the heart tissue of FPN-exposed rats. Nevertheless, the earlier disturbances were significantly rescued in the FPN + CMN-CNP treated group. Conclusively, our findings reported the cardiotoxic activity of FPN and the involvement of several mitochondrial imbalances as a probable underlying mechanism. Also, the study findings proved the efficacy of CMN-CNP in combating FPN cardiotoxic effects.