Abstract Background: Epstein-Barr virus (EBV) is detected in 40% of patients with Hodgkin lymphoma (HL). During latency, EBV induces epigenetic alterations to the host genome and decreases the expression of pro-apoptotic proteins. The present study aimed to evaluate the expression levels of mRNA molecules and the end product of proteins for the JAK/STAT and NF-κB pathways, and their association with clinicopathological and prognostic parameters in patients with EBV-positive and -negative classical Hodgkin lymphoma (CHL). Methods: A prospective cohort study was conducted from 2017 to 2022 at the Faculty of Medicine, Zagazig University Hospital (Zagazig, Egypt). Biopsy samples of 64 patients with CHL were divided into EBV-positive and EBV-negative groups. The expression levels of mRNA molecules (JAK2, STAT1, IRF-1, PD-L1, IFN-γ, NF-κB, Bcl-xL, COX-2) and the end product of proteins (PD-L1, Bcl-xL, COX-2) were determined and compared with clinicopathological and prognostic parameters. Data were analyzed using the Chi square test and Kaplan-Meier estimate. Results: EBV-positive CHL patients were significantly associated with positive expression of mRNAs molecules (P<0.001) and the end product of proteins (P<0.001) for the JAK/STAT and NF-κB pathways, B-symptoms (P=0.022), extra-nodal involvement (P=0.017), and advanced stage of CHL (P=0.018). These patients were more susceptible to cancer progression, higher incidence of relapse (P=0.008), poor disease-free survival rate (P=0.013), poor overall survival rate (P=0.028), and higher mortality rate (P=0.015). Conclusion: Through the activation of JAK/STAT and NF-κB signaling pathways, EBV-positive CHL is associated with poor clinicopathological parameters, higher incidence of disease progression, relapse, and poor overall survival.