Fungal endophytes in plant leaf mesophyll form mutually beneficial associations through carbon assimilation, synthesis of biologically active chemicals, and enhancement of aesthetic and nutritional value. Here, we compared community structure, diversity, and richness of endophytic fungi in the leaves of three bamboo species, including Phyllostachys edulis (MZ), Bambusa rigida (KZ), and Pleioblastus amarus (YT) via high-throughput Illumina sequencing. In total, 1070 operational taxonomic units (OTUs) were retrieved and classified into 7 phylum, 27 classes, 82 orders, 185 families, 310 genus, and 448 species. Dominant genera were Cladosporium, Trichomerium, Hannaella, Ascomycota, Sporobolomyces, Camptophora and Strelitziana. The highest fungal diversity was observed in Pleioblastus amarus, followed by Bambusa rigida, and Phyllostachys edulis. Comparatively, monopodial species Ph. edulis and sympodial B. rigida, mixed P. amarus revealed the highest richness of endophytic fungi. We retrieved a few biocontrol agents, Sarocladium and Paraconiothyrium, and unique Sporobolomyces, Camptophora, and Strelitziana genera. FUNGuild analysis revealed the surrounding environment (The annual average temperature is between 15 and 25 °C, and the relative humidity of the air is above 83% all year round) as a source of fungal accumulation in bamboo leaves and their pathogenic nature. Our results provide precise knowledge for better managing bamboo forests and pave the way for isolating secondary metabolites and potential bioactive compounds.