Locomotor disorders caused by multidrug-resistant (MDR) bacterial pathogens denote one of the most detrimental issues that collectively threaten the poultry industry leading to pronounced economic losses across the world. Hence, searching for effective alternatives, especially those extracted from plant origins became of great priority targeting a partial or complete replacement of chemical antimicrobials to tackle their developing resistance. Therefore, we aimed to determine the prevalence and antimicrobial resistance of Staphylococcus aureus (S. aureus), Salmonella species, Mycoplasma synoviae (M. synoviae), and Escherichia coli (E. coli) recovered from 500 broilers and ducks (250 each) with locomotor disorders in various farms in Dakahlia and Sharkia Governorates, Egypt. Additionally, we assessed, for the first time, the in vitro antimicrobial effectiveness of marjoram, garlic, ginger and cinnamon essential oils (EOs) against MDR and multivirulent bacterial isolates as well as the in vivo efficiency of the most effective antibiotics and EOs either separately or in combination in the treatment of experimentally induced poultry leg disorders. The overall prevalence rates of S. aureus, E. coli, Salmonella species, and M. synoviae were 54, 48, 36, and 2%, respectively. Salmonella species and S. aureus prevailed among ducks and broilers (36 and 76%, respectively). Notably, MDR was observed in 100, 91.7, 81.1, and 78.5% of M. synoviae, E. coli, Salmonella, and S. aureus isolates, respectively. Our in vitro results displayed that marjoram was the most forceful EO against MDR and multivirulent chicken vancomycin-resistant S. aureus (VRSA) and duck S. Typhimurium isolates. The current in vivo results declared that marjoram in combination with florfenicol or amoxicillin/clavulanic acid succeeded in relieving the induced duck and chicken leg disorders caused by S. Typhimurium and VRSA, respectively. This was evidenced by improvement in the clinical and histopathological pictures with a reduction of bacterial loads in the experimental birds. Our encountered successful in vitro and in vivo synergistic effectiveness of marjoram combined with florfenicol or amoxicillin/clavulanic acid recommends their therapeutic application for leg disorders and offers opportunities for reducing the antibiotics usage in the poultry industry.