Portulaca oleracea contains a wide range of chemical constituents, including flavonoids, alkaloids, polysaccharides, fatty acids, terpenoids, sterols, proteins, vitamins, and minerals. These chemical constituents are linked to the plant’s diverse pharmacological properties, such as antimicrobial and antioxidant activities. Therefore, this study is aimed at evaluating the effect of adding two concentrations (50 or 100 μg/mL) of Portulaca oleracea leaf ethanolic extracts in a native form (POLE) or nanoformulation (POLENF) on the antioxidant status of sperm medium to improve goat sperm freezability. Semen was evaluated postequilibration (5°C for 2 h), postthawing, and 2 h postincubation (37°C and 5% CO2). Phytochemical analysis showed the presence of 30 compounds in POLE, including phenolic acids and flavonoids and their glucosides. Total flavonoids were higher in POLE than in POLENF. Both extracts showed strong free radical scavenging capacity by the 2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl-hydrate assay, which was higher for POLENF than POLE, whereas the antioxidant activity by the ferric reducing antioxidant power assay had no differences. In comparison to free extender, the addition of POLE (100 μg) or POLENF (50 and 100 μg) significantly improved sperm motility and viability postequilibration and postincubation and antioxidant status of sperm medium postthawing. All POLE and POLENF concentrations significantly improved motility, viability, membrane integrity, and apoptosis of spermatozoa postthawing. Enzyme activities of AST, ALT, and LDH in sperm medium postthawing were not affected by treatments. In comparing different types and concentrations of POLE with free extender, the addition of POLENF (100 μg/mL) to goat semen extender gave the most valuable results as an effective free radical scavenger and antiapoptotic during cryopreservation.