This paper presents a machine learning-based technique for interpreting bone scintigraphy images, focusing on feature extraction and introducing a new feature selection method called GJOW. GJOW enhances the effectiveness of the golden jackal optimization (GJO) algorithm by integrating operators from the whale optimization algorithm (WOA). The technique’s performance is evaluated through extensive experiments using 18 benchmark datasets and 581 bone scan images obtained from a gamma camera, including 362 abnormal and 219 normal cases. The results highlight the superior predictive effectiveness of the GJOW algorithm in bone metastasis detection, achieving an accuracy of 71.79% and specificity of 91.14%. The contributions of this study include the introduction of a new machine learning-based approach for detecting bone metastasis using gamma camera scans, leading to improved accuracy in identifying bone metastases. The findings have practical implications for early detection and intervention, potentially improving patient outcomes.