Bacterial infection is considered one of the major issues in fish culturing that results in economic losses. Metal nanoparticles are a cutting-edge and effective disease management and preventive strategy because of their antibacterial ability. In this investigation, the selenium nanoparticles were prepared by a biological method using Nelumbo nucifera leaves extract. The in-vitro antibacterial activity of N. nucifera synthesized selenium nanoparticles (NN-SeNPs) was tested against Aeromonas veronii. A treatment assay was conducted on 210 Oreochromis niloticus (average body weight: 27 ± 2.00 g). A preliminary approach was conducted on 90 fish for determination of the therapeutic concentration of NN-SeNPs which was found to be 4 mg/L. Fish (n = 120) were categorized into four groups for 10 days; G1 (control) and G2 (NN-SeNPs) were non-challenged and treated with 0 and 4 mg/L NN-SeNPs, respectively. While, G3 and G4 were infected with 2 × 106 CFU/mL of A. veronii and treated with 0 and 4 mg/L NN-SeNPs, respectively. NN-SeNPs exhibited an inhibition zone against A. veronii with a diameter of 16 ± 1.25 mm. The A. veronii infection increased the hepato-renal biomarkers (alanine and aspartate aminotransferases and creatinine) than the control group. An oxidative stress was the consequence of A. veronii infection (higher malondialdehyde and hydrogen peroxide levels with lower glutathione peroxidase superoxide, dismutase, and catalase activity). A. veronii infection resulted in lower immunological biomarker values (immunoglobulin M, lysozyme, and complement 3) with higher expression of the inflammatory cytokines (interleukin-1β and tumor necrosis factor-ɑ) as well as lower expression of the anti-inflammatory cytokines (interleukin-10 and transforming growth factor-β). Therapeutic application with 4 mg/L NN-SeNPs prevented the disease progression; and modulated the hepato-renal function disruptions, oxidant-immune dysfunction, as well as the pro/anti-inflammatory cytokines pathway in the A. veronii-infected fish. These findings suggest that NN-SeNPs, employed as a water therapy, can safeguard fish from the harmful effects of A. veronii and serve as a promising antibacterial agent for sustainable aquaculture.