Zagazig University Digital Repository
Home
Thesis & Publications
All Contents
Publications
Thesis
Graduation Projects
Research Area
Research Area Reports
Search by Research Area
Universities Thesis
ACADEMIC Links
ACADEMIC RESEARCH
Zagazig University Authors
Africa Research Statistics
Google Scholar
Research Gate
Researcher ID
CrossRef
فن التراجم بين العقاد وطه حسين ومحمد حسين هيكل
Faculty
Specific Education
Year:
1993
Type of Publication:
Theses
Pages:
759
Authors:
فوزي عبدالرحمن السيد شحاته
BibID
10800044
Keywords :
التراجم الادبية
Abstract:
توضح لناهذة الرسالة فن التراجم بين العقاد وطة حسين ومحمد حسين هيكل والموازنة بينهم ومنها يضح لناأن التراجم ثلاثة أنواع 1- نوع ذاتي وهو الحديث عن النفس المتسم بالصدق والصراحة والجراءة والخط البياني المتواصل الذي لا انحراف فيه ولا توقف.2- نوع غيري وهو الحديث عن الغير المتسم بوحدة البناء وتطور الشخصية وقوة الصراع والسرد الادبي والحقائق التاريخية الثابتة التي لا تنتهي.3- نوروائي وهو الحديث الذي لم يتقيد الروائي فيه بترتيب زمني ولا خط بياني متواصل لما له من حرية الاختيار الذي يجعله أكثر اعتماداً على الخلق والابتكار والخيال والتصوير وقلة الصراحة وانكار اسماء الشخصيات والاماكن والتواريخ والاعتماد الكامل على صيغة الغائب أما التاريخ فهو كل لهذة التراجم.
PDF
جامعة المنصورة
جامعة الاسكندرية
جامعة القاهرة
جامعة سوهاج
جامعة الفيوم
جامعة بنها
جامعة دمياط
جامعة بورسعيد
جامعة حلوان
جامعة السويس
شراقوة
جامعة المنيا
جامعة دمنهور
جامعة المنوفية
جامعة أسوان
جامعة جنوب الوادى
جامعة قناة السويس
جامعة عين شمس
جامعة أسيوط
جامعة كفر الشيخ
جامعة السادات
جامعة طنطا
جامعة بنى سويف