الانعكاس الحضارى فى شعر الوصف بين الفارسية والعربية فى العصر الحديث

تناول الباحث المقارنة بين الشعر العربى والفارسى كما تعرض لحركة الشعر الفارسى الحديث فى عهوده الثلاثة (العهد القاجارى-البهلوى- وعهد الجمهورية الاسلامية ) وتعرض لمراحل تطور الشعر منذ مرحلة العودة الى مرحلة الشعر الحر -وكذلك فى الشعر العربى تناولت مراحل تطور الشعرالعربىمنذ ظهور المدرسةالاحيائية ،والمدارس الادبية التىتلتها وصولا الى مايسمى بمدرسة الشعر الحر مبرزا سمات كل مرحلة شعرية، ونظرا لطبيعة الموضوع الذي يدرس الشعر العربي و الفارسي ثم يعقد مقارنة بينهما مبرزا اوجه التشابه والاختلاف فكان لابد من استخدام عدة مناهج مجتمعة و لكل منها دورها و مكانها المحدد من البحث فالمنهج التحليلي النقدي ، استخدم في تحليل النصوص الشعرية ، عربية و فارسية ، والمنهج التاريخي في تتبع ورصد حركة الشعر العربي والفارسي منذ بداية العصر الحديث إلي الآن ، والمنهج المقارن لمقارنة الاعمال العربية بمثيلاتها الإيرانية لإبراز التشابه و الاختلاف.