الحركة الصليبية خلال النصف الأول من القرن الثالث عشر الميلادى من خلال كتابات جاك دى فيترى

تكمن أهمية الدراسة فى إعداد جاك دى فيترى العلمى، وتدرجه فى السلك الكنسى، والتى نال معظمها نتيجة لجهوده ودوره البرز فى الحركة الصليبية. كما أنه نال بعضها من جهة أخرى باعتباره رجل دين مرموق بين المسيحيين. وللدراسة أهمية أخرى تتمثل فى نقل جاك دى فيترى لأول مرة من لغتها الأصلية اللاتينية والفرنسية القديمة إلى اللغة العربية. ومن الأهمية بمكان، الإشارة إلى ماسوف يبدله الباحث من جهد فى الرجوع إلى المصادر الأصلية. ذلك أن المصادر العربية المعاصرة لم تسعف البحث بما يحتاجه من معلومات تساعد على إماطة اللثام عما اكتنف بعض جوانب العلاقات الصليبي الإسلامية من غموض. وهذا مايضفى على البحث اهمية خاصة.